Estás en la Luna
Carmen Montalbán
Ed. Kalandraka Ediciones Andalucía
  Antes de que su memoria se pierda sin remedio, la abuela de Baraka traspasa las semillas de sus recuerdos a su nieta, para que sus raíces no caigan en el olvido.
  Resumen
  Baraka vive en uno de los campamentos para refugiados saharauis de Argelia. Cuando tenía nueve años a su abuela le diagnosticaron Alzhéimer y empezó a «perder» la cabeza , por lo que recayó sobre Baraka la obligación de dormir con ella para tenerla vigilada. Aquella intimidad estrechó los lazos entre abuela y nieta: la una cuidaba de la otra. En sus momentos lúcidos, la abuela le hablaba del lunático abuelo Abdulá, muerto en la guerra, y de la casa que construyó junto al mar y que tuvieron que abandonar. Hasta que un día, a causa de un inesperado festival de cine, Baraka se asomó al mundo.
  Resumen adultos
  Abuela y nieta son los polos de esta historia que da voz al pueblo que tan duramente vive en medio de la nada. Los estragos del Alzhéimer resultan aquí doblemente catastróficos, pues con la pérdida de memoria del individuo peligran los recuerdos que sustentan las raíces de un pueblo que no puede permitirse olvidar sus orígenes. El amor entre nieta y abuela hace de puente ante esa fractura y permite el relevo generacional, el traspaso del testigo. Desde la intimidad del hogar, hondos afectos, ternura, risas y lágrimas se entretejen y transmiten, sobre todo, fuerza y esperanza.
  Así empieza
  –Tu abuela ha perdido la cabeza –me dijo aquel día tía Fatma, cuando volví de la escuela.
A la vez que ponía las sandalias, sacudió mi cojín y me acercó el plato. Daba unos pasos tan rápidos, que la arena que levantaba del desierto empezó a flotar en mi sopa y a pegarse entre mis dientes.
Porque, como es natural, yo tenía la boca abierta. Quería pedirle a tía Fatma que repitiera en hassania, nuestro idioma, eso de que mi abuela había perdido la cabeza. Tía Fatma apenas sabía español. Era raro que no se equivocase. Habría dicho «cabeza» donde tendría que haber dicho «tetera», por ejemplo.
  Ficha bibliográfica
  Título: Estás en la Luna
Escritor: Carmen Montalbán
Ilustrador: Pilar Millán Derqui
Colección: 7 leguas
Editorial: Kalandraka Ediciones Andalucía, 2008
Nº pág.: 112
ISBN: 978-84-96388-47-5

Género: Novelas
Tema: Mundo en sociedad - Vida real
Personajes: Adolescentes - Familiares - Abuelas - Abuelos - Baraka - Refugiados
Este libro trata de: Problemas sociales - Vejez - Enfermedades - Exilio - Relaciones familiares - Sáhara Occidental - Búsqueda de la propia identidad
 
GalegoVolver